Voici un petit bug "marrant" dans le service de traduction de Google qui ne fera pas rigoler la communauté juive.
Jugez plutôt :
1. Dans google traduction sélectionnez l'anglais en langue source et Yiddish en langue cible et demandez la traduction du mot AIDS (Sida en anglais).
La traduction donne le résultat suivant :
2. Maintenant faisons l'inverse : copions le résultat de la traduction de AIDS dans le texte à traduire en inversant les langues (langue source : yiddish et langue cible : anglais) :
Voici le résultat :
No comment !
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire